出版日期
2010年1月
文摘
2011年1月1日,瑞士法庭将开始操作在一个统一的联邦民事诉讼程序的代码在该国历史上尚属首次。这个代码已经非常长。在这一章中,我使用新代码及其历史进行编辑的声称,旧的类别的普通法和民事法律程序是摇摇欲坠,因此差异在普通法或民法国家分裂比差异更重要。
首先,民事诉讼法的新的瑞士代码包括许多功能,看起来他们是借用了普通法世界,或者更简洁,来自美国。然而,他们一直的特征编码一些瑞士的州,部分源自瑞士本身,部分从周边国家借了几个世纪前。也许那时,普通法的区别和民法过程从来没有明确的一些账户。第二,新瑞士代码几乎完全避开借鉴外国法律体系,普通法或民事法律。在检查原因缺乏借款,我试图识别可能的情况下,借贷是可能发生的,当它不是。我得出这样的结论:任何项目的操作假设程序改革将是避免借款,除非特殊的反补贴的力量占据上风。因此,我不认为普通法和民法之间的区别可能会很快消失。没有,不过,我认为没有那么明显的区别通常假定。
出版物标题
普通法,民法和未来的类别
建议引用
塞缪尔·费利克斯民事诉讼改革在瑞士和法律移植的作用,在普通法,民法和未来的类别(珍妮特·沃克和奥斯卡·g·追逐eds。,即将出版)。